男儿当入樽粤语版，男儿当入樽粤语版全集

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于男儿当入樽粤语版的问题，于是小编就整理了3个相关介绍男儿当入樽粤语版的解答，让我们一起看看吧。

粤语中的当入樽是什么意思？

樽，粤语里面是瓶子的意思，可乐瓶-可乐樽、玻璃瓶-玻璃樽、一瓶水-一樽水……入樽是篮球术语，灌篮的意思。《灌篮高手》的粤语译名为《男儿当入樽》，其实是来源于《男儿当自强》这个词汇。男儿当入樽有激励青少年向目标奋发（例如灌篮高手这剧集里面的篮球小子们的目标就是多灌篮）。所以《男儿当入樽》相对于《灌篮高手》这译名来说更加具有感性色彩，有点热血男儿的感觉，灌篮高手则硬邦邦的一个中性词。

男儿当入樽指什么？

樽，粤语里面是瓶子的意思，可乐瓶-可乐樽、玻璃瓶-玻璃樽、一瓶水-一樽水……入樽是篮球术语，灌篮的意思。《灌篮高手》的粤语译名为《男儿当入樽》，其实是来源于《男儿当自强》这个词汇。男儿当入樽有激励青少年向目标奋发（例如灌篮高手这剧集里面的篮球小子们的目标就是多灌篮）。所以《男儿当入樽》相对于《灌篮高手》这译名来说更加具有感性色彩，有点热血男儿的感觉，灌篮高手则硬邦邦的一个中性词。

求一些有关篮球的励志青春电影。名称？

光荣之路》 《篮板》《单挑》《酷跃街球》《火爆教头》《卡特教练》《日落公园》《解构艾弗森》《传递荣耀》《乔丹传人》《远方天空》《球场雄心》《爱与篮球》《像乔丹一样扣篮》《不只是一场比赛》《麦迪的三分球》《工作进行时》《黑白游龙》《寻找***斯特》《空中大灌篮＆乔丹版》

男儿当入樽 (1994)

导演: 袁锦麟

编剧: 郭伟钟

主演: 郑伊健 / 古天乐 / 吴大维 / 郑则仕 / 麦家琪

类型: 剧情 / 喜剧

制片国家/地区: 香港

语言: 粤语

上映日期: 1994-07-16

又名: Let's Go Slam Dunk

到此，以上就是小编对于男儿当入樽粤语版的问题就介绍到这了，希望介绍关于男儿当入樽粤语版的3点解答对大家有用。